1
00:00:06,160 --> 00:00:11,930
"Gizli Kalp" - Zhao Lusi

2
00:00:11,930 --> 00:00:18,292
♫ Kıvrımlarla ve dönüşlerle dolu, uçurum çiçeklerle dolu ♫

3
00:00:18,292 --> 00:00:24,420
♫ İnsan kalbinin aynasında yansıyan gerçek ve yalan iç içedir ♫

4
00:00:24,420 --> 00:00:27,744
♫ Kayıp yolda kalbi kırılanlar cevap veremez ♫

5
00:00:27,744 --> 00:00:30,848
♫ Issız yolda beklenmedik bir şekilde gün batımının parıltısı beliriyor ♫

6
00:00:30,848 --> 00:00:36,912
♫ Geçmişin kahkahaları saçakların altında yankılanıyor ♫

7
00:00:36,912 --> 00:00:40,364
♫ Teslim olmayı reddeden ruh söndü ve kumun içinde çözüldü ♫

8
00:00:40,364 --> 00:00:43,364
♫ Acıları ve sevinçleri bir gülümsemeyle kabul etmek ♫

9
00:00:43,364 --> 00:00:46,668
♫ Yüzeysel parıltıyı at, kaderi ortaya çıkar ♫

10
00:00:46,668 --> 00:00:49,888
♫ Yaratılışın ihtişamını ortaya çıkarın ♫

11
00:00:49,888 --> 00:00:53,376
♫ Mükemmelliğe doğru çiçek açıyor ♫

12
00:00:53,376 --> 00:00:55,776
♫ Hayalimin peşinde ♫

13
00:00:55,776 --> 00:00:58,596
♫ Yan yana, dünyayı dolaşıyoruz ♫

14
00:00:58,596 --> 00:01:02,536
♫ Pembe bulutlara dönüşüyor ♫

15
00:01:02,536 --> 00:01:06,296
♫ Rüzgarlara biniyorum, kalbim tüm canlılara bağlı ♫

16
00:01:06,296 --> 00:01:08,740
♫ Kozadan çıkmayı bekliyorum ♫

17
00:01:08,740 --> 00:01:15,020
♫ Dünyanın illüzyonları ne olursa olsun, onlarla korkmadan yüzleşiyorum ♫

18
00:01:15,020 --> 00:01:18,756
♫ Sonu çökse bile ♫

19
00:01:18,756 --> 00:01:22,340
♫ Seni kollarımda tutuyorum ♫

20
00:01:22,340 --> 00:01:27,968
♫ Bırakın dikenler zırhımı delsin ♫

21
00:01:27,968 --> 00:01:36,376
[Son Ölümsüz]
♫ Gözyaşlarım yanaklarına düşüyor ♫

22
00:01:36,376 --> 00:01:38,880
[Bölüm 16]

23
00:01:39,660 --> 00:01:45,019
Kartal Gaga Pençesi. Kavurucu Güneş Mızrağı.

24
00:01:45,019 --> 00:01:46,552
A'Yin.

25
00:01:50,280 --> 00:01:51,960
A'Jin.

26
00:01:52,820 --> 00:01:55,179
A'Yin, onu tanıyor musun?

27
00:01:55,179 --> 00:01:58,559
Bu Daze Dağı'ndan son sınıf arkadaşım Gujin.

28
00:02:02,139 --> 00:02:04,999
Beni bulmaya mı geldin?

29
00:02:06,180 --> 00:02:09,380
Lingyao Konvansiyonu'nda Savaş Tanrısı'nın bir elbise giymesi gerekiyor.

30
00:02:09,380 --> 00:02:11,720
Cennetsel Saray'a yeni katıldım ve henüz uygun bir sarayım yok.

31
00:02:11,720 --> 00:02:13,779
Ben de bir tanesini kişiselleştirmek için Arsenal'e geldim.

32
00:02:13,779 --> 00:02:16,780
Bunu anladım. Bugün çok sayıda gelenimiz var.

33
00:02:16,780 --> 00:02:18,859
Senin için kontrol edeyim.

34
00:02:21,479 --> 00:02:25,299
A'Yin, sana bir sorum var.

35
00:02:27,199 --> 00:02:30,340
Arsenal'de wutong var mı?

36
00:02:31,199 --> 00:02:35,219
Cennetsel Saray'daki wutong'u duydun mu?

37
00:02:35,219 --> 00:02:38,200
Arsenal'de öyle biri olduğunu sanmıyorum.

38
00:02:38,200 --> 00:02:42,559
Ama eski kitaplar Arsenal'e bir tane yerleştirildiğini söylüyor.

39
00:02:42,976 --> 00:02:44,039
Fuchen.

40
00:02:44,039 --> 00:02:48,560
Yıllardır buradasın, burada wutong olup olmadığını biliyor musun?

41
00:02:50,000 --> 00:02:52,359
Hayır, hayır, hayır.

42
00:02:52,359 --> 00:02:54,999
Ama eski kitaplar öyle olduğunu söylüyor.

43
00:02:54,999 --> 00:02:57,340
Arsenal'de nasıl böyle ilahi bir ağaç olabilir?

44
00:02:57,340 --> 00:02:59,760
Tamam, artık söyleme.

45
00:02:59,760 --> 00:03:04,220
Haydi God of War'ı ölçtürelim.

46
00:03:06,759 --> 00:03:09,100
Devam et.

47
00:03:11,580 --> 00:03:13,568
Kollarını aç.

48
00:03:30,499 --> 00:03:32,599
Bakmak! Bakmak!

49
00:03:33,599 --> 00:03:38,500
Peki Arsenal'de wutong'a benzeyen bir ağaç var mı?

50
00:03:39,479 --> 00:03:41,560
Gerçekten bilmiyorum.

51
00:03:41,560 --> 00:03:43,780
Burada hiçbir şey yok.

52
00:03:43,780 --> 00:03:47,100
Aslında hiç ağaç yok.

53
00:03:47,100 --> 00:03:48,579
Böylece?

54
00:03:48,579 --> 00:03:50,604
Kıpırdama.

55
00:04:04,960 --> 00:04:08,939
A'Yin, peki...

56
00:04:08,939 --> 00:04:11,700
Bir şeyi hatırladım.

57
00:04:11,700 --> 00:04:13,800
Başka zaman tekrar geleceğim.

58
00:04:22,140 --> 00:04:24,260
Kemer!

59
00:04:31,399 --> 00:04:34,140
Söyle bana. Durum nedir?

60
00:04:34,619 --> 00:04:39,079
[Cennetsel Saray, Servet Salonu] 
 Rahibe!

61
00:04:41,439 --> 00:04:43,520
Lanfeng'e neler oluyor?

62
00:04:43,520 --> 00:04:46,759
Benim başkan olmamı kabul etti ve başka adım yok.

63
00:04:47,439 --> 00:04:49,979
Bunu en iyi sizin bilmeniz gerekir.

64
00:04:49,979 --> 00:04:53,820
Benim sorunum ne?

65
00:04:55,299 --> 00:04:59,320
Bana erdem kazanacağına söz vermiştin ama bunu kurcalayarak yaptın.

66
00:04:59,320 --> 00:05:03,279
O zaman nasıl baş olabiliyorsun?

67
00:05:05,800 --> 00:05:07,380
Başka seçeneğim yoktu.

68
00:05:07,380 --> 00:05:10,879
Rahibe, Cennetsel Saray'da erdem kazanmanın ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.

69
00:05:10,879 --> 00:05:14,600
Zaman çok dar. Bunu zamanında nasıl yapabilirim?

70
00:05:17,759 --> 00:05:19,316
Kız kardeş.

71
00:05:21,959 --> 00:05:25,240
Gök Gürültüsü Sıkıntım yaklaşıyor.

72
00:05:25,240 --> 00:05:27,380
Önceki iki denememde başarısız oldum.

73
00:05:27,380 --> 00:05:31,780
Bu sefer başarılı olamazsam, asla Kıdemli Ölümsüz olmayı başaramayacağım.

74
00:05:36,380 --> 00:05:39,840
Kardeşin ben, Tavus Kuşu Kralı'nın en büyük oğluyum.

75
00:05:39,840 --> 00:05:42,139
henüz Junior Immortal rütbesinde kalıyor.

76
00:05:42,139 --> 00:05:44,580
Bu başkalarını güldürmez mi?

77
00:05:44,580 --> 00:05:48,360
Eğer gerçekten istiyorsanız, neden erkenden ve sıkı bir şekilde xiulian uygulamıyorsunuz?

78
00:05:48,360 --> 00:05:52,440
Bütün bunların ne anlamı var şimdi?

79
00:05:52,440 --> 00:05:54,100
Kız kardeş.

80
00:05:55,959 --> 00:05:59,240
Arsenal'de Xuanwu Kalkanı adında bir eser var.

81
00:05:59,240 --> 00:06:00,740
gök gürültüsü saldırılarına dayanabilecek.

82
00:06:00,740 --> 00:06:05,080
Eğer ödünç alabilirsek bu sıkıntıdan mutlaka kurtulacağım.

83
00:06:06,560 --> 00:06:10,280
Sahte erdemler yaptığınız gerçeği bizzat Majesteleri Lanfeng tarafından ortaya çıkarıldı.

84
00:06:10,280 --> 00:06:14,140
Artık Arsenal'e girmeniz muhtemelen imkansız.

85
00:06:16,720 --> 00:06:20,440
Lanfeng kendi aile üyelerini nasıl araştırabilirdi ki?

86
00:06:22,759 --> 00:06:28,070
Kız kardeş. Kardeşim, lütfen kardeşine yardım et.

87
00:06:28,070 --> 00:06:29,570
Abla...

88
00:06:32,160 --> 00:06:35,940
Kardeşim lütfen bunu Bin Kuş Adası'nın iyiliği için düşün.

89
00:06:35,940 --> 00:06:38,419
Bana yardım edin lütfen!

90
00:06:38,419 --> 00:06:43,060
Senden başka kimseye güvenemem Rahibe.

91
00:06:43,060 --> 00:06:45,180
Bana yardım edin lütfen.

92
00:06:45,180 --> 00:06:47,208
Elbette.

93
00:06:49,140 --> 00:06:51,979
My Fortune Hall'un Arsenal jetonu var.

94
00:06:54,844 --> 00:06:57,128
[Arsenal Jetonu]

95
00:06:57,128 --> 00:07:01,579
Geceleri kimse yokken Arsenal'e gizlice girmek için bu jetonu alırsınız.

96
00:07:01,579 --> 00:07:05,519
ve Xuanwu Kalkanı'nı gizlice çalarak Yıldırım Musibetini atlatmanıza yardımcı olabilir.

97
00:07:06,920 --> 00:07:10,680
Sorun çıkarmayın, beni duyuyor musunuz?

98
00:07:10,680 --> 00:07:12,900
Anladım.

99
00:07:15,424 --> 00:07:17,544
Seni boşuna şımartmadım.

100
00:07:20,600 --> 00:07:22,700
Ama şimdi onun bakışını görünce,

101
00:07:22,700 --> 00:07:27,840
Seni sevmemesinden korkuyorum.

102
00:07:27,840 --> 00:07:29,720
Hayır.

103
00:07:29,720 --> 00:07:31,980
Daha önce bana güvenmişti.

104
00:07:31,980 --> 00:07:34,300
Biz ayrılmaz bir bütündük.

105
00:07:34,300 --> 00:07:37,500
Ama nedenini bilmiyorum, bir gün aniden,

106
00:07:37,500 --> 00:07:41,139
aramızda geçen her şeyi unutmuş gibi görünüyor

107
00:07:41,139 --> 00:07:44,140
ve beni kendisinden küçük biri olarak görüyor.

108
00:07:46,600 --> 00:07:52,039
Söyledikleriniz bana bir eseri hatırlattı.

109
00:07:52,039 --> 00:07:54,459
Nedir?

110
00:07:54,459 --> 00:07:57,000
Buna ne denir bilmiyorum.

111
00:07:57,680 --> 00:08:03,200
Ama bu eser bir ölümsüzün aşk bağını ortaya çıkarabilir.

112
00:08:04,920 --> 00:08:10,719
Aşk bağı koparılan sana dair her şeyi hatırlar,

113
00:08:10,719 --> 00:08:15,779
aşk dışında, sanki elinden alınmış gibi.

114
00:08:15,779 --> 00:08:17,999
E-Kesinlikle.

115
00:08:17,999 --> 00:08:21,660
Peki birisi onun aşk bağını mı çıkardı?

116
00:08:21,660 --> 00:08:23,240
HAYIR! HAYIR!

117
00:08:23,240 --> 00:08:24,964
HAYIR?

118
00:08:24,964 --> 00:08:27,559
Kıdemlinin nesi bu kadar harika?

119
00:08:27,559 --> 00:08:29,860
Bir insan neden aşk bağını koparmayı düşünsün ki?

120
00:08:29,860 --> 00:08:32,280
O gerçekten harika.

121
00:08:32,280 --> 00:08:35,679
Ama birinin neden aşk bağını kopardığını bilmiyorum.

122
00:08:35,679 --> 00:08:37,620
En azından artık bir yol var.

123
00:08:37,620 --> 00:08:40,139
Gidip ona soracağım.

124
00:08:40,956 --> 00:08:43,616
Hayır eğer aşk bağı koparılan kişi

125
00:08:43,616 --> 00:08:46,379
aşk bağı geri çağrılmadan önce anlatılır,

126
00:08:46,379 --> 00:08:50,840
o zaman aşk bağı sonsuza kadar kaybolur ve bir daha asla bulunamaz.

127
00:08:51,340 --> 00:08:55,299
Peki ona soramazsam ne yapacağım?

128
00:08:55,299 --> 00:08:58,940
Sana yardım edemem.

129
00:09:00,879 --> 00:09:05,980
Beklendiği gibi beni unutmayacağını biliyordum.

130
00:09:05,980 --> 00:09:09,900
Ama onun aşk bağını nasıl geri alabilirdim?

131
00:09:09,900 --> 00:09:12,320
Failin yaptığını geri alması daha hayırlıdır.

132
00:09:12,320 --> 00:09:15,720
Kimin çıkardığını bilseydik çok daha kolay olurdu.

133
00:09:15,720 --> 00:09:18,259
Peki Gujin'in aşk bağını kim koparabilirdi?

134
00:09:18,259 --> 00:09:20,124
Gerçekten anlamıyorum.

135
00:09:20,124 --> 00:09:24,760
Sağ. Bu kişinin ona zarar mı verdiğini yoksa yardım mı ettiğini merak ediyorum.

136
00:09:24,760 --> 00:09:26,780
Gujin zaten Savaş Tanrısı.

137
00:09:26,780 --> 00:09:29,159
Kim onun aşk bağını koparmaya cesaret edebilir?

138
00:09:29,159 --> 00:09:33,899
Eğer bu kişi ona yardım etmek istiyorsa onun aşk bağını koparmanın ne anlamı var?

139
00:09:34,600 --> 00:09:36,459
Leydi Hong Chou daha önce şöyle demişti:

140
00:09:36,459 --> 00:09:39,840
Gujin'in Gerçek Tanrı olduğu kimliği açıklanmamalıdır.

141
00:09:39,840 --> 00:09:42,659
Aslında bu onun sırrıdır.

142
00:09:42,659 --> 00:09:46,180
Bunu gelecekte söylemesi onun için daha iyi olur.

143
00:09:46,820 --> 00:09:50,800
Belki de onu benden, yani Su Donduran Canavar'dan uzaklaştırmaya çalışıyor.

144
00:09:53,360 --> 00:09:59,079
Aşk bağı koptuğunda benden uzaklaşabilir.

145
00:10:01,480 --> 00:10:06,620
Ancak ilişkilerle ilgili kararları kendi vermesi gerekir.

146
00:10:06,620 --> 00:10:08,800
Artık beni sevmese bile,

147
00:10:08,800 --> 00:10:14,260
aşk bağının burada olup olmadığına kendisi karar vermeli.

148
00:10:15,480 --> 00:10:18,499
Onun aşk bağını geri kazanmaya çalışacağım.

149
00:10:26,728 --> 00:10:29,604
[Arsenal]

150
00:10:38,860 --> 00:10:41,640
Hua Yan, Arsenal'e nasıl girdin?

151
00:10:41,640 --> 00:10:43,959
Baş olma adına sana derhal ayrılmanı emrediyorum.

152
00:10:43,959 --> 00:10:44,960
Saçmalamayı kes!

153
00:10:44,960 --> 00:10:47,460
Yükselmek üzereyim ve gök gürültüsüne karşı kendimi savunmak için Xuanwu Kalkanına ihtiyacım var.

154
00:10:47,460 --> 00:10:48,499
Acele edin ve Xuanwu Kalkanını verin.

155
00:10:48,499 --> 00:10:50,420
Xuanwu Kalkanı hasar gördü ve kimse onu ödünç alamaz.

156
00:10:50,420 --> 00:10:53,020
Ayrıca ödünç alma tutumunda değilsiniz.

157
00:10:53,020 --> 00:10:54,984
O zaman onu kendim bulacağım.

158
00:11:04,159 --> 00:11:05,539
Yardım! Kurtar beni!

159
00:11:05,539 --> 00:11:07,288
Gitmek.

160
00:11:20,100 --> 00:11:24,340
Xuanwu Kalkanı. Xuanwu Kalkanı.

161
00:11:47,679 --> 00:11:51,139
Burada çılgına dönecek kadar cesursun.

162
00:11:53,240 --> 00:11:55,940
Hadi vur bana. Artık kalkan bende.

163
00:11:55,940 --> 00:11:58,400
Hadi, gel vur bana.

164
00:12:02,960 --> 00:12:04,700
Arsenal'e izinsiz girmeye kim cesaret edebilir?

165
00:12:04,700 --> 00:12:06,560
İlahi Kanundan korkmuyor musun?

166
00:12:06,560 --> 00:12:10,220
Hua Yan, Xuanwu Kalkanı zaten hasar gördü, seni Yıldırım Musibetinden koruyamaz.

167
00:12:10,220 --> 00:12:12,180
Yaptığın tek şey onu yok etmek.

168
00:12:12,180 --> 00:12:15,699
Eğer sıkıntının üstesinden gelmek istiyorsanız, ruhsal gücün bol olduğu bir yer bulmalısınız.

169
00:12:15,699 --> 00:12:17,439
Bu ölümsüz eserlerin hepsi demir taşıyla aşılanmıştır.

170
00:12:17,439 --> 00:12:19,520
yok edilirlerse ne önemi var?

171
00:12:19,520 --> 00:12:21,168
Sen!

172
00:12:25,779 --> 00:12:27,844
Cephanelik.

173
00:12:31,879 --> 00:12:33,660
Fuchen.

174
00:12:43,992 --> 00:12:46,380
A'Yin.

175
00:12:48,459 --> 00:12:50,959
A'Jiu.

176
00:12:54,720 --> 00:12:56,444
A'Yin.

177
00:13:50,020 --> 00:13:51,700
Hadi gidelim.

178
00:13:54,120 --> 00:13:55,800
İyi misin?

179
00:13:57,399 --> 00:14:00,139
Son bir vuruş daha var. Beni koru.

180
00:14:24,039 --> 00:14:29,659
Vurma bana. Bana vurma.

181
00:14:30,159 --> 00:14:32,460
A'Yin, iyi misin?

182
00:14:35,420 --> 00:14:38,819
Sanırım başım ağrıyor.

183
00:14:38,819 --> 00:14:43,920
Baş ağrısı? Ama sana yıldırım düşmedi, neden başın ağrısın ki?

184
00:14:43,920 --> 00:14:48,180
Sanırım eski bir sakatlık.

185
00:14:48,180 --> 00:14:50,780
- Eski bir yaralanmadan dolayı bu baş ağrısını ne zaman yaşadın? 
 - Ama sorun değil.

186
00:14:50,780 --> 00:14:52,280
Bu büyütülecek bir şey değil.

187
00:14:52,280 --> 00:14:53,940
Yakında iyi olacak.

188
00:14:53,940 --> 00:14:55,320
- A'Yin! 
 - A'Yin!

189
00:14:55,320 --> 00:14:56,896
A'Yin.

190
00:14:56,896 --> 00:15:00,300
Ben onu iyileşmeye götüreceğim, sen de Hua Yan'ı kontrol et.

191
00:15:03,639 --> 00:15:05,639
(Ben iyiyim.)

192
00:15:10,159 --> 00:15:15,340
Gujin için hasta numarası yapmaya değer mi?

193
00:15:20,320 --> 00:15:22,040
Peki sen!

194
00:15:22,740 --> 00:15:25,600
Ben olmasaydım son yıldırım sana çarpacaktı.

195
00:15:25,600 --> 00:15:27,659
Ben iyiyim.

196
00:15:35,720 --> 00:15:38,700
Yaralara ilaç, kendiniz uygulayın.

197
00:15:50,960 --> 00:15:54,540
Nasıl oluyor? Tam olarak nerede yaralandın? Kontrol edeyim.

198
00:15:57,879 --> 00:15:59,476
Söyle bana.

199
00:16:06,519 --> 00:16:08,152
Nerede?

200
00:16:08,152 --> 00:16:09,788
Burada.

201
00:16:11,600 --> 00:16:14,619
T-Bu eski bir yaralanma mı?

202
00:16:16,679 --> 00:16:21,340
A'Yin, ne zamandan beri bu kadar hassas oldun?

203
00:16:22,240 --> 00:16:23,380
Eski yaralanmalar da acı verecek.

204
00:16:23,380 --> 00:16:27,939
Kıpırdama! İlacınızı nerede saklıyorsunuz?

205
00:16:29,659 --> 00:16:32,099
İlaç yok.

206
00:16:32,099 --> 00:16:34,519
Tamam, sana biraz ilaç getireceğim.

207
00:16:34,519 --> 00:16:37,059
D-Gitme.

208
00:16:37,059 --> 00:16:38,776
Sorun nedir?

209
00:16:38,776 --> 00:16:41,940
Bu yaralanma gözetimsiz olamaz.

210
00:16:47,320 --> 00:16:49,500
Hastaysanız ilaç kullanmanız gerekir.

211
00:16:49,500 --> 00:16:52,600
Burada bekle. Hemen döneceğim.

212
00:16:55,320 --> 00:16:57,184
O halde acele edin.

213
00:16:57,184 --> 00:16:58,840
Tamam aşkım.

214
00:17:09,200 --> 00:17:10,840
Hadi.

215
00:17:19,459 --> 00:17:20,884
İç şunu.

216
00:17:22,860 --> 00:17:26,580
Hastaysanız ilaç kullanmanız gerekir. Hadi.

217
00:17:28,340 --> 00:17:31,279
Üç, iki.

218
00:17:36,659 --> 00:17:37,880
Lezzetli mi?

219
00:17:37,880 --> 00:17:39,319
Bu nedir?

220
00:17:39,319 --> 00:17:43,100
Bu, Savaş Tanrısı'nın Sarayı'ndaki aşçıdan öğrendiğim armut çorbası.

221
00:17:43,720 --> 00:17:45,400
Çok lezzetli. Sağ?

222
00:17:50,459 --> 00:17:55,060
Hala başım ağrıyor ve başım dönüyor.

223
00:17:56,720 --> 00:18:00,440
İksir Odası'nın birkaç manevi kan sülüğü beslediğini duydum.

224
00:18:00,440 --> 00:18:02,420
İnsanların kanını emdikleri sürece

225
00:18:02,420 --> 00:18:04,580
insanların gerçekte hangi hastalığa sahip olduğunu söyleyebilirler.

226
00:18:04,580 --> 00:18:06,400
Sen iç, ben de gidip biraz alacağım.

227
00:18:06,400 --> 00:18:07,739
Gerek yok.

228
00:18:07,739 --> 00:18:09,304
Neden?

229
00:18:09,304 --> 00:18:11,360
Kanını emmek için manevi kan sülüklerini kullanmam gerekiyor.

230
00:18:11,360 --> 00:18:13,240
Böylece hangi hastalığa sahip olduğunuzu öğreneceğiz.

231
00:18:13,240 --> 00:18:15,660
Bundan sonra nasıl tedavi edileceğini çözebiliriz.

232
00:18:15,660 --> 00:18:17,440
Peki... ben...

233
00:18:18,400 --> 00:18:21,799
Ne? Artık hasta değil misin?

234
00:18:22,899 --> 00:18:26,540
Söyle bana. Neden bana yalan söyledin?

235
00:18:27,200 --> 00:18:29,288
- Ben… 
 - Bana gerçeği söyle.

236
00:18:31,000 --> 00:18:33,619
sadece görmek istedim

237
00:18:33,619 --> 00:18:37,019
eğer hala kalbinde bir yerim varsa.

238
00:18:37,019 --> 00:18:40,380
Tabii ki sen benim çocuğumsun.

239
00:18:40,380 --> 00:18:46,020
Yani kalbinizin en önemli yeri.

240
00:18:47,519 --> 00:18:52,620
A'Yin, sana daha önce de söyledim. Ben senin kıdemlinim.

241
00:18:52,620 --> 00:18:55,359
ve gelecekte de senin kıdemlin olarak kalacağım, başka bir şey değil.

242
00:18:55,359 --> 00:19:00,860
Gerçekten mi? Ama tehlikede olduğumda ilk önce sen savunmama geldin.

243
00:19:00,860 --> 00:19:05,520
Gözlerindeki kaygı ve endişe gösteriye yönelik değildi.

244
00:19:05,520 --> 00:19:08,180
Ve bu benden hoşlanmadığın anlamına gelmiyor A'Jin.

245
00:19:08,180 --> 00:19:12,260
Sen sadece…

246
00:19:13,480 --> 00:19:15,620
Sadece… Ne?

247
00:19:15,620 --> 00:19:19,540
Sanırım Qing Yi'nin sana verdiği senaryolardan çoğunu okudun.

248
00:19:24,240 --> 00:19:28,899
Hepsini alacağım. Erkenden yatın ve çorbayı bitirin.

249
00:19:30,839 --> 00:19:35,459
Bu arada, eğer gerçekten başınız ağrıyorsa,

250
00:19:35,459 --> 00:19:38,059
Beni Savaş Tanrısı'nın Sarayı'na bulması için birini gönder.

251
00:19:38,859 --> 00:19:42,920
Artık hile yok. Uyu.

252
00:19:44,559 --> 00:19:47,260
Belli ki hâlâ beni önemsiyorsun.

253
00:19:47,260 --> 00:19:49,960
Sevgi bağı kurulabilir, sonra yaratılabilir.

254
00:19:49,960 --> 00:19:53,020
Aranızdaki aşk bağını geri kazanmalıyım.

255
00:20:12,920 --> 00:20:17,779
A'Yin'in sürekli saçma sapan konuşması bana kabuslar yaşatıyor.

256
00:20:19,200 --> 00:20:25,740
Olmaz, lezzetli ve leziz bir şeyler düşünmem lazım.

257
00:20:27,780 --> 00:20:33,400
Kızarmış tavuk, buğulanmış balık, yedek kaburga, çıtır kemikler.

258
00:20:43,820 --> 00:20:46,780
Bunu ye. Bu çok lezzetli.

259
00:20:49,240 --> 00:20:51,404
Bunun sonu yok.

260
00:20:52,800 --> 00:20:54,856
[Cennetsel Saray, Ölümsüz Diyar]

261
00:21:01,060 --> 00:21:02,840
Beni mi arıyorsun?

262
00:21:03,419 --> 00:21:06,699
Bu jetonu tanıdınız mı?

263
00:21:09,356 --> 00:21:12,308
[Arsenal Jetonu]

264
00:21:15,559 --> 00:21:21,480
Hua Yan dün Arsenal'e girip eserleri ele geçirmek için bu jetonu aldı.

265
00:21:21,480 --> 00:21:25,939
Arsenal'de büyük kaosa neden oluyor ve aynı zamanda birçok ölümsüz esere zarar veriyor.

266
00:21:25,939 --> 00:21:27,972
Bunu biliyor musun?

267
00:21:29,620 --> 00:21:33,380
Shu'er, bu İlahi Kanunun ihlalidir.

268
00:21:33,380 --> 00:21:36,419
Hua Yan benim ağabeyim ve Yüz Kuş Adası'nın en büyük oğludur.

269
00:21:36,419 --> 00:21:38,959
Yükselişin eşiğindedir ancak uygulamadan yoksundur.

270
00:21:38,959 --> 00:21:40,659
Yıldırım Musibetine dayanacak Xuanwu Kalkanı olmadan,

271
00:21:40,659 --> 00:21:43,199
bu hayatta Kıdemli Ölümsüz olmak için yükselme umudu olmayacak.

272
00:21:43,199 --> 00:21:46,800
Yardım için yanıma geldi. Nasıl dayanabilirdim?

273
00:21:46,800 --> 00:21:50,319
Shu'er, kesinlikle ona yardım etmiyorsun.

274
00:21:50,319 --> 00:21:54,480
Hua Yan'ın yetenekleri yetersizse sıkı çalışmayla bunu telafi edebilir.

275
00:21:54,480 --> 00:22:01,620
Eğer denemediyse, sadece yanlış yolu seçip yükselmek için insanları kandırmak istiyorsa, o zaman böyle bir ölümsüzün ne faydası var ki?

276
00:22:02,979 --> 00:22:07,500
Cennetsel Saray'da önemli bir konuma sahipsin ve akrabalarına bir iyilik yapıyorsun.

277
00:22:07,500 --> 00:22:09,879
Kalabalığı nasıl ikna edebilirsiniz?

278
00:22:09,879 --> 00:22:13,760
Peki beni de cezalandırmayı mı düşünüyorsun?

279
00:22:25,300 --> 00:22:29,759
Hua Yan'ın hataları cezadan kaçamayacak kadar büyük.

280
00:22:29,759 --> 00:22:37,480
Shu'er, kendi günahınla ilgili bir mektup yaz ve onu Cennetsel Saray'a bildir.

281
00:22:37,480 --> 00:22:41,459
Majesteleri, gerçekten adil ve dürüstsünüz.

282
00:22:41,459 --> 00:22:45,659
Senin kalbinde farklı olduğumu sanıyordum.

283
00:22:45,659 --> 00:22:48,280
Sanırım yanılmışım.

284
00:22:52,580 --> 00:22:54,660
Ben izin alacağım.

285
00:23:28,979 --> 00:23:33,799
Savaş Tanrısı, neden bu kadar aniden geldin?

286
00:23:34,820 --> 00:23:40,060
Savaş Tanrısı, neden bana öyle bakıyorsun?

287
00:23:41,079 --> 00:23:45,000
Kıdemli Fuchen, wutong nerede...

288
00:23:46,340 --> 00:23:47,892
Arsenal'de mi?

289
00:23:47,892 --> 00:23:52,420
Sana bilmediğimi söyledim.

290
00:23:52,420 --> 00:23:55,899
Şimdi yapmam gereken bir şey var. Ben izin alacağım.

291
00:23:55,899 --> 00:23:57,260
Geri gelmek.

292
00:23:57,260 --> 00:23:58,340
Fuchen!

293
00:23:58,340 --> 00:23:59,436
Bilmiyor musun?

294
00:23:59,436 --> 00:24:01,124
Sen…

295
00:24:02,079 --> 00:24:07,839
A'Jin, neden buradasın? Sen nesin…

296
00:24:08,400 --> 00:24:11,880
Uzun zamandır aradığım wutong'u buldum.

297
00:24:14,160 --> 00:24:15,340
Ne demek istiyorsun?

298
00:24:15,340 --> 00:24:19,060
Dün gök gürültüsüne karşı koymak için Fuchen Kılıcını kullandın. Sağ?

299
00:24:19,780 --> 00:24:22,459
Fuchen Kılıcında ne ortaya çıktı?

300
00:24:22,459 --> 00:24:25,559
wutong'un eşsiz anka kuşu desenidir.

301
00:24:31,799 --> 00:24:36,219
Ben gerçekten de kılıcı wutong ile yaptım.

302
00:24:36,219 --> 00:24:40,080
Feng Yin'in ölümsüz özü gerçekten de ağacımın kalbine düştü.

303
00:24:40,080 --> 00:24:42,460
Ama ölümsüz özüm zarar gördü,

304
00:24:42,460 --> 00:24:47,480
Feng Yin'in ölümsüz özü tarafından korunan.

305
00:24:49,039 --> 00:24:54,200
Eğer ölümsüz özü alırsan bu beni öldürür.

306
00:24:54,200 --> 00:24:57,139
Durmak. Durmak!

307
00:24:58,699 --> 00:25:01,419
Hadi bir bakalım, Fuchen.

308
00:25:01,419 --> 00:25:04,160
Şu wutong şimdi nerede?

309
00:25:18,820 --> 00:25:22,380
Ahşabın enerjisi zarar görmüş olup, ateş enerjisi yetersizdir.

310
00:25:22,380 --> 00:25:26,280
Ancak Fuchen endişelenme. Sana yardım edebilirim.

311
00:25:26,280 --> 00:25:30,800
Pekâlâ, büyütülecek bir şey değil. Anladım.

312
00:25:30,800 --> 00:25:32,508
Sen?

313
00:25:38,699 --> 00:25:40,859
Bunlar Daze Dağı'ndaki Alevli Çimenlerin tohumları.

314
00:25:40,859 --> 00:25:44,499
odun ve ateş enerjilerini yenileyebildiği gibi ölümsüz özünüzü de koruyabilen.

315
00:25:53,300 --> 00:25:55,880
Teşekkür ederim Savaş Tanrısı.

316
00:25:56,380 --> 00:26:01,400
Bu durumda lütfen ölümsüz özü alın.

317
00:26:01,400 --> 00:26:02,976
Teşekkür ederim.

318
00:26:22,500 --> 00:26:24,188
Görev tamamlandı.

319
00:26:24,188 --> 00:26:26,880
Halletmem gereken bazı işler var. Ben izin alacağım.

320
00:26:26,880 --> 00:26:28,344
A'Yin.

321
00:26:31,500 --> 00:26:33,819
Yaşlı Fuchen'e teşekkürlerimi iletmeme yardım edin.

322
00:26:33,819 --> 00:26:36,160
Cesaret edemiyorum.

323
00:26:36,620 --> 00:26:41,279
Savaş Tanrısı, bana büyük bir iyilik yaptın. Bunu asla unutmayacağım.

324
00:26:52,699 --> 00:26:56,120
Onun peşinden gitmek istiyorsun, sonra git.

325
00:26:56,120 --> 00:27:01,000
Birinin peşinden sebepsiz yere gitmek sinir bozucu.

326
00:27:04,700 --> 00:27:08,200
[Ölümsüz Diyar, Yüz Kuş Adası]

327
00:27:13,140 --> 00:27:14,836
Baba.

328
00:27:15,540 --> 00:27:19,919
Hua Yan, yaşadığı sıkıntıda yine başarısız oldu.

329
00:27:19,919 --> 00:27:26,719
Kardeşim şanssız, ona iyi bir resmi pozisyon sağlamak için çok çalışacağım.

330
00:27:27,219 --> 00:27:31,579
Büyük bir ceza aldı ve sen bunun karşılığında bir günah mektubu yazdın.

331
00:27:31,579 --> 00:27:35,940
Resmi bir pozisyon isteyecek yüzü olduğunu sanmıyorum.

332
00:27:35,940 --> 00:27:39,659
Zaten onunla Kunlun Dağı arasında bir evlilik ayarlamıştım.

333
00:27:39,659 --> 00:27:42,559
Sadece onun yükselmesini bekle.

334
00:27:42,559 --> 00:27:47,739
Ama dün Kunlun Dağı'nın ara evlilik hediyesi göndermesini beklemiyordum.

335
00:27:47,739 --> 00:27:52,080
Bu evlilik masanın üstünde.

336
00:27:52,080 --> 00:27:55,580
Artık Yüz Kuş Adası'nın müttefikleri azalıyor.

337
00:27:55,580 --> 00:28:03,180
Eğer daha güçlü ve ölümsüz bir evlilik olmazsa korkarım statümüzü kaybedeceğiz.

338
00:28:07,820 --> 00:28:10,959
Shu'er, artık tek bir yol var.

339
00:28:10,959 --> 00:28:12,300
Nedir?

340
00:28:12,300 --> 00:28:15,919
Güney Denizi'nin üçüncü oğlu seni her zaman desteklemedi mi?

341
00:28:15,919 --> 00:28:17,179
Neden onunla evlenmiyorsun?

342
00:28:17,179 --> 00:28:20,520
Daha sonra Güney Denizi Yüz Kuş Adası'nın yanında yer alacak.

343
00:28:20,520 --> 00:28:24,220
Ölümsüz Diyarın desteğini almak istiyorsanız birçok yol var.

344
00:28:24,220 --> 00:28:26,059
Neden evlilik yoluyla birleşme konusunda ısrar ediyoruz?

345
00:28:26,059 --> 00:28:30,000
Yaşlı Lord Quanyun istifa edip turneye çıktığından beri,

346
00:28:30,000 --> 00:28:36,280
Ölümsüz Diyarın Beş Büyükünün pozisyonlarında yalnızca dört Büyük kaldı.

347
00:28:36,280 --> 00:28:40,059
Ve pozisyonu boşaldı.

348
00:28:40,059 --> 00:28:43,900
Beş Büyük'ün konumları Ölümsüz Diyar'da seçkin ve kilit öneme sahiptir.

349
00:28:43,900 --> 00:28:48,440
Kişi yalnızca ölümsüzlerin üzerine çıkmakla kalmaz, aynı zamanda Cennetsel İmparator ile de pazarlık yapabilir.

350
00:28:48,440 --> 00:28:51,780
Lingyao Konvansiyonu hemen yapılacak ve sonrasında,

351
00:28:51,780 --> 00:28:56,159
Beş Büyük'ün boşluğunu doldurmak için yeni bir Büyük seçilecek.

352
00:28:56,159 --> 00:29:00,939
Ve Kartal Klanı'nın yeni büyük seçime hak kazandığını duydum.

353
00:29:00,939 --> 00:29:04,060
Ne? Önceki savaşta çok büyük kayıplar verdiler.

354
00:29:04,060 --> 00:29:06,800
Beş Büyük'ü seçecek kaynakları bu kadar çabuk nasıl bulabildiler?

355
00:29:06,800 --> 00:29:11,359
O doğum günü ziyafeti nedeniyle biz itibar kaybettik, onlar da itibar kazandı.

356
00:29:11,359 --> 00:29:14,659
Bunu aynı zamanda birçok insanı kazanmak ve fayda sağlamak için de kullandılar.

357
00:29:14,659 --> 00:29:19,459
Artık onların etkisi bizimkiyle aynı seviyede.

358
00:29:20,140 --> 00:29:23,860
Shu'er, eğer Kartal Klanı Beş Büyük'ten biri olarak pozisyonu alırsa,

359
00:29:23,860 --> 00:29:28,559
o zaman Peacock Klanının işleri tersine çevirme şansı kalmayacak.

360
00:29:28,559 --> 00:29:33,259
Lanfeng çok dürüst biri, senin yüzünden Yüz Kuş Adası'nı asla tercih etmez.

361
00:29:33,259 --> 00:29:35,620
Güney Denizi ile evlenmen senin için daha iyi olur.

362
00:29:35,620 --> 00:29:39,680
Güney Denizi'nin üçüncü oğlu, Ölümsüz Diyar'da yozlaşmış olmasıyla ünlü bir çapkındır.

363
00:29:39,680 --> 00:29:41,559
Onunla nasıl evlenebilirim?

364
00:29:41,559 --> 00:29:47,279
Shu'er, zekanla Güney Denizi ile evlenirsen gücü birkaç yıl içinde kontrol edebilirsin.

365
00:29:47,279 --> 00:29:51,460
Üçüncü oğula gelince, kötü adam olmadığı sürece,

366
00:29:51,460 --> 00:29:56,019
onunla evlenmenin faydası, dezavantajından daha ağır basıyor.

367
00:29:59,160 --> 00:30:00,924
Shu'er.

368
00:30:03,652 --> 00:30:05,956
[Cennetsel Saray, Ölümsüz Diyar]

369
00:30:10,520 --> 00:30:13,400
Güney Denizi'nin üçüncü oğluyla evlenemem.

370
00:30:15,799 --> 00:30:17,839
Ama eğer onunla evlenmezsem,

371
00:30:17,839 --> 00:30:21,039
Yüz Kuş Adası için başka kim kullanılabilir?

372
00:30:22,040 --> 00:30:26,240
Onlar olmasa bile, bunların hepsi Yan Shuang ve A'Yin'in hatası.

373
00:30:26,240 --> 00:30:29,059
kardeşim bu duruma düşmezdi.

374
00:30:29,059 --> 00:30:31,920
Hala bir seçeneğim var.

375
00:30:34,380 --> 00:30:36,059
Majesteleri, bir ziyaretçiniz var.

376
00:30:36,059 --> 00:30:37,688
Hayır.

377
00:30:38,580 --> 00:30:40,939
İmparator Lanfeng.

378
00:30:44,200 --> 00:30:46,216
Onu içeri alın.

379
00:30:47,419 --> 00:30:49,208
Evet.

380
00:30:57,980 --> 00:30:59,612
Shu'er.

381
00:31:01,640 --> 00:31:04,180
Sırası gelmeden konuşan bendim.

382
00:31:04,180 --> 00:31:06,444
Durumu telafi etmek için buradayım.

383
00:31:07,640 --> 00:31:10,380
İyi görünmüyorsun. Hasta mısın?

384
00:31:10,380 --> 00:31:14,040
Bu kadar meşgul olmana rağmen hala beni düşünüyorsun.

385
00:31:14,040 --> 00:31:15,879
bu beni gururlandırıyor.

386
00:31:15,879 --> 00:31:19,899
Shu'er, böyle sözler söyleme. Hadi oturalım.

387
00:31:19,899 --> 00:31:24,480
Bana olan hislerin sadece kelimelerden ibaretti. Sağ?

388
00:31:24,480 --> 00:31:28,840
Yüzlerce yıldır Cennetsel Saray'dayım ve hiç yarım gün izin kullanmadım.

389
00:31:28,840 --> 00:31:32,799
Bugün ilk defa sırf seninle tanışmak için izinli bir gün geçirdim.

390
00:31:32,799 --> 00:31:35,300
Bunu sadece ben söylemiyorum.

391
00:31:36,200 --> 00:31:41,719
Babamın beni Güney Denizi'nin üçüncü oğluyla evlendireceğini biliyor musun?

392
00:31:41,719 --> 00:31:45,919
Ne? Sen ve ben birbirimize bağlıyız.

393
00:31:45,920 --> 00:31:47,740
Sana zaten teklif etmiştim.

394
00:31:47,740 --> 00:31:51,059
Sen teklif ettin ama ben kabul etmedim.

395
00:31:51,059 --> 00:31:53,420
Geçen gün Kunlun Mountain kardeşimle evlenmeyi reddetti.

396
00:31:53,420 --> 00:31:57,620
Babam evliliğimi Peacock Klanı'nı gururlandırmak için kullanmaya hevesli.

397
00:31:57,620 --> 00:31:59,540
Başka seçenek yok.

398
00:31:59,540 --> 00:32:03,340
Penglai Adası'm büyük bir güç olmasa da,

399
00:32:03,340 --> 00:32:07,939
Shu'er, evlilik sadece bir ticaret midir?

400
00:32:07,939 --> 00:32:12,639
Aileniz krizdeyken neyi takas edemezsiniz?

401
00:32:20,480 --> 00:32:23,740
Eğer beni gerçekten seviyorsan,

402
00:32:23,740 --> 00:32:25,996
belki bir yolu vardır.

403
00:32:27,000 --> 00:32:27,979
Söyle bana.

404
00:32:27,979 --> 00:32:30,180
Five Greats'in boşalan pozisyonu için seçim yakında yapılacak.

405
00:32:30,180 --> 00:32:33,080
Seçilmeme ve bunu nişan hediyesi olarak kullanmama yardım edebilirsen,

406
00:32:33,080 --> 00:32:35,939
babam bu evliliğe kesinlikle razı olacaktır.

407
00:32:35,939 --> 00:32:42,140
Shu'er, evliliğimiz bizim kişisel meselemiz ama Beş Büyük'ün seçimi halka açık.

408
00:32:42,140 --> 00:32:43,780
Eğer gerçekten Beş Büyük'e adaysan,

409
00:32:43,780 --> 00:32:46,479
Adil bir oy vereceğim.

410
00:32:46,479 --> 00:32:50,940
Ama eğer başkalarını seçimi etkilemeye ikna etmemi istiyorsanız,

411
00:32:50,940 --> 00:32:52,400
bu kesinlikle imkansızdır.

412
00:32:52,400 --> 00:32:56,759
Başka biriyle evlenmemi izlerken bile mi?

413
00:33:02,279 --> 00:33:09,100
Shu'er, hayatımda hissettiğim tek kişi sensin.

414
00:33:09,100 --> 00:33:11,559
Ve ben sadece seninle ölümsüz aşıklar olmak istiyorum.

415
00:33:11,559 --> 00:33:13,580
Eğer aramızdaki bu tür sevgilerin ortasındaysa,

416
00:33:13,580 --> 00:33:16,840
planların ve çıkarların bir karışımı var,

417
00:33:16,840 --> 00:33:18,939
o zaman istediğim bu değil.

418
00:33:18,939 --> 00:33:23,420
Eğer beni gerçekten seviyorsan, beni olduğum gibi görmelisin.

419
00:33:23,420 --> 00:33:26,280
getirebileceğim faydalar değil.

420
00:33:26,280 --> 00:33:32,319
Elbette. Züppelik yapan benim, bu da senin beni küçümsemene sebep oldu.

421
00:33:32,319 --> 00:33:34,000
İtibarını zedelemeye cesaret edemem.

422
00:33:34,000 --> 00:33:37,899
İmparator, lütfen bu kadar kâr hırsı olan bu yerden bir an önce ayrıl.

423
00:33:41,680 --> 00:33:43,652
Shu'er.

424
00:33:53,780 --> 00:34:01,300
İyi. Sen biraz dinlen, ben de başka bir gün seninle buluşmaya geleceğim.

425
00:34:43,856 --> 00:34:46,336
[Cennetsel Saray, Ölümsüz Diyar]

426
00:34:48,099 --> 00:34:51,380
Leydi Hong Chou, uzun zamandır Qingchi Sarayı'nın dışına çıkmadınız.

427
00:34:51,380 --> 00:34:55,000
Lingyao Konvansiyonu Üç Diyarın uyumu için doğdu.

428
00:34:55,000 --> 00:34:59,100
200 yıl önceki Ölümsüz-Şeytan Savaşı'ndan bu yana yapılmaması çok yazık.

429
00:34:59,100 --> 00:35:03,620
O tarihten bu yana ilk kez düzenlenen bu organizasyon büyük önem taşıyor.

430
00:35:03,620 --> 00:35:07,160
Bu nedenle burada Lingyao Konvansiyonu için İlahi Alemi temsil ediyorum.

431
00:35:07,160 --> 00:35:12,280
Sizler buradayken, Üç Diyar'da harika bir olay olacak.

432
00:35:13,856 --> 00:35:15,480
[Savaş Tanrısının Sarayı]

433
00:35:15,480 --> 00:35:19,100
God of War ölümsüz askerleri talim etmeye gitmiş ve henüz saraya dönmemiştir.

434
00:35:22,740 --> 00:35:25,100
O zaman bu bornozu benim için ona ver.

435
00:35:25,100 --> 00:35:28,620
Ona Arsenal'den A'Yin'in bunu özellikle onun için yaptığını söyle.

436
00:35:28,620 --> 00:35:30,300
Tamam aşkım.

437
00:35:32,180 --> 00:35:33,844
Teşekkür ederim.

438
00:35:46,059 --> 00:35:47,900
Neden yine sensin?

439
00:35:50,920 --> 00:35:52,220
Lord Hong Chou.

440
00:35:52,220 --> 00:35:54,360
Neden Cennet Sarayındasın?

441
00:35:54,360 --> 00:35:58,240
Arsenal'de çalışıyorum, doğal olarak Cennet Sarayı'nda olurdum.

442
00:35:58,240 --> 00:36:00,599
Arsenal'de çalışıyorsanız görevlerinize odaklanın.

443
00:36:00,599 --> 00:36:04,500
Neden Gujin'i Savaş Tanrısı'nın Sarayı'nda rahatsız edesin ki?

444
00:36:04,500 --> 00:36:09,000
Rahatsız etmek? Leydi Hong Chou, bu çok tuhaf.

445
00:36:09,000 --> 00:36:11,280
A'Jin benim kıdemlim ve ben de onun kıdemsiziyim.

446
00:36:11,280 --> 00:36:14,460
Onu görmek istemem mantıklı geliyor.

447
00:36:14,460 --> 00:36:17,359
Kendinizi hiç genç biri olarak düşündüğünüzü sanmıyorum.

448
00:36:17,359 --> 00:36:20,459
Bunun yerine onu defalarca rahatsız ettin.

449
00:36:20,459 --> 00:36:22,639
Sana son bir tavsiye vereyim.

450
00:36:22,639 --> 00:36:26,200
Benim küçük ölümsüz Tanrım, Gerçek Tanrı Yihe'nin oğludur.

451
00:36:26,200 --> 00:36:28,059
senden başka dünyalar

452
00:36:28,059 --> 00:36:31,100
Neden bu kadar iradelisin?

453
00:36:31,100 --> 00:36:35,060
Peki, o zaman sana karşı bir kez daha açık konuşayım.

454
00:36:35,060 --> 00:36:36,719
A'Jin'i seviyorum.

455
00:36:36,719 --> 00:36:39,940
İster ölümlü, ister ölümsüz, ister tanrı olsun, onu seviyorum.

456
00:36:39,940 --> 00:36:42,300
Ayrıca A'Jin senin gibi değil.

457
00:36:42,300 --> 00:36:44,740
Doğum ve statü gibi sıradan şeyleri umursamıyor.

458
00:36:44,740 --> 00:36:46,220
Sizin aksine Leydi Hong Chou.

459
00:36:46,220 --> 00:36:49,139
İlahi Alemde doğan ama köpek gibi yaşayan,

460
00:36:49,139 --> 00:36:51,060
bir tanrı gibi gösteriş yapmadan.

461
00:36:51,060 --> 00:36:53,840
Bu kadar saçma konuşmanıza gerek yok.

462
00:36:53,840 --> 00:36:56,980
Benim küçük ölümsüz Tanrımın ne düşündüğünü belirleyemezsin.

463
00:36:56,980 --> 00:36:59,459
Bu günlerde Cennetsel Saray'da kalacağım.

464
00:36:59,459 --> 00:37:03,920
Burada benimleyken, küçük ölümsüz Tanrı'nın hayatının senin yüzünden mahvolmasına izin vermeyeceğim.

465
00:37:03,920 --> 00:37:07,940
Küçük ölümsüz Tanrının ne düşündüğünü de belirleyemezsin.

466
00:37:07,940 --> 00:37:11,719
A'Jin'imiz ne düşündüğünü belirleyebilir.

467
00:37:13,539 --> 00:37:17,979
Başka bir şey yoksa ayrılacağım.

468
00:37:29,260 --> 00:37:33,220
Majesteleri! Majesteleri, Gujin'in küçük ölümsüz Tanrı olduğuna inanamıyorum.

469
00:37:33,220 --> 00:37:34,500
Çok mütevazı bir adam.

470
00:37:34,500 --> 00:37:38,360
Gujin asildir. Ne söylediğinize dikkat edin.

471
00:37:41,660 --> 00:37:43,640
Bunu düşünmeliydim.

472
00:37:44,560 --> 00:37:49,199
Donghua binlerce yıldır öğrenci kabul etmese de Gujin'e çok değer veriyor.

473
00:37:49,199 --> 00:37:51,140
Feng Yuan'ın gücü Üç Diyar'ı sarsıyor.

474
00:37:51,140 --> 00:37:54,380
yine de büyük belaya neden olan Gujin'i sert bir şekilde suçlamaya cesaret edemiyor.

475
00:37:54,380 --> 00:37:57,999
Onun küçük ölümsüz Tanrı olduğunu bilmeliydim.

476
00:37:57,999 --> 00:38:00,799
Ancak aynı zamanda iyi bir şey olarak da değerlendirilebilir.

477
00:38:00,799 --> 00:38:03,180
Bir zamanlar sana çok hayrandı.

478
00:38:03,180 --> 00:38:07,439
Hepsi geçti. Daha önce ona değer vermiyordum.

479
00:38:08,440 --> 00:38:10,760
Eğer onun Üç Diyardaki tek Gerçek Tanrı olduğunu bilseydim,

480
00:38:10,760 --> 00:38:13,220
Kesinlikle ona iyi davranırdım.

481
00:38:13,220 --> 00:38:16,256
Sonra Ölümsüz Diyar'daki Yüz Kuş Adası... Hayır.

482
00:38:16,256 --> 00:38:20,459
Üç Diyar'daki en yüce ve en asil ölümsüz klan olabiliriz.

483
00:38:21,660 --> 00:38:26,360
Ama Gujin önceden çok düşük profilli biriydi.

484
00:38:26,360 --> 00:38:29,639
beni onunla Lanfeng arasında yanlış olana bahse girmeye yöneltiyor.

485
00:38:31,099 --> 00:38:36,519
Majesteleri, Gujin gerçekten asil olsa da Lanfeng de kötü değil.

486
00:38:36,519 --> 00:38:40,360
Seni gerçekten sevdiğini görüyorum.

487
00:38:40,360 --> 00:38:44,520
Ölümsüz Diyar'da aşkın ne faydası var?

488
00:38:44,520 --> 00:38:48,559
Yüz Kuş Adası'nı desteklememe yardım edebilecek birine ihtiyacım var.

489
00:38:50,079 --> 00:38:55,039
Sanırım yine Gujin'in desteğini kazanmam gerekiyor.

490
00:38:55,039 --> 00:38:58,319
Ama A'Yin her zaman yanındayken,

491
00:38:58,319 --> 00:39:00,660
Korkarım kolay olmayacak.

492
00:39:00,660 --> 00:39:03,680
Daha önce Gujin'in kimliğini bilmiyordum.

493
00:39:03,680 --> 00:39:08,100
ve ona asla ikinci kez düşünmedim. Ama şimdi durum farklı.

494
00:39:08,100 --> 00:39:12,479
İstediğim sürece kesinlikle Gujin'in desteğini tekrar kazanabilirim.

495
00:39:19,740 --> 00:39:21,199
Leydi Hong Chou.

496
00:39:21,199 --> 00:39:26,559
Yüz Kuş Adası Prensesi'nin Ölümsüz Diyar'ın en güzeli olduğu söylenir.

497
00:39:26,559 --> 00:39:30,419
Gerçekten öylesin.

498
00:39:30,419 --> 00:39:34,600
Ben sadece ortalamayım. Çok gururlandım.

499
00:39:34,600 --> 00:39:37,119
Konuşmak. Sorun ne?

500
00:39:37,119 --> 00:39:39,840
Lingyao Konvansiyonu'na hazırlanacağınızı duydum.

501
00:39:39,840 --> 00:39:41,139
Ben Fortune Hall'un sorumlusuyum.

502
00:39:41,139 --> 00:39:43,840
Bu nedenle sizinle Cennetsel Saray'ın personel düzenlemesini tartışmaya geldim.

503
00:39:43,840 --> 00:39:45,619
Cennetsel Saray'daki insanlara aşina değilim.

504
00:39:45,619 --> 00:39:50,119
Buraya geldiğinde bana söyleyecek bir şeyin olduğuna eminim.

505
00:39:50,119 --> 00:39:52,900
Üç Diyarın hepsinden elçiler olacak.

506
00:39:52,900 --> 00:39:55,820
Kongrenin güvenliği birinci önceliktir.

507
00:39:55,820 --> 00:39:58,139
Bu büyük sorumluluğu alabilecek çok fazla insan yok.

508
00:39:58,139 --> 00:40:00,039
bu da benim için baş ağrısıdır.

509
00:40:00,039 --> 00:40:02,800
Neyse ki bir süre önce yükselen bir yıldız var.

510
00:40:02,800 --> 00:40:08,579
Genç ama cesur, akıllı ve azimli.

511
00:40:08,579 --> 00:40:11,899
Gerçekten şimdiye kadar gördüğüm bir yetenek.

512
00:40:11,899 --> 00:40:15,580
Ancak bu önemli görevi ona emanet ettiğimde kendimi rahat hissediyorum.

513
00:40:15,580 --> 00:40:17,879
Kim o?

514
00:40:17,879 --> 00:40:21,040
Bu, Savaş Tanrısı'nın Sarayı'ndan Ölümsüz Gujin.

515
00:40:21,040 --> 00:40:26,380
Bu Gujin. Bu kadar güzel bir zevke sahip olman nadirdir.

516
00:40:26,380 --> 00:40:31,020
O gerçekten de sorumluluğu üstlenmek için mükemmel bir seçim. Haklısın.

517
00:40:31,020 --> 00:40:34,300
Az önce köşede Gujin'in kimliğine kulak misafiri oldunuz.

518
00:40:34,300 --> 00:40:37,379
yani sen bana iltifat etmeye geldin.

519
00:40:37,379 --> 00:40:38,860
Leydi Hong Chou, ben...

520
00:40:38,860 --> 00:40:42,560
Neden korkuyorsun? Seni cezalandıracağımı söylemedim.

521
00:40:42,560 --> 00:40:47,279
Bir daha kulak misafiri olmamanı hatırlatmak istedim.

522
00:40:47,279 --> 00:40:51,640
Qingchi Sarayı'ndaki insanları böyle bir numarayla kandırmaya çalışmak saçma olurdu.

523
00:40:51,640 --> 00:40:55,440
Cömertliğiniz için teşekkür ederiz. Ben öyle demek istemedim.

524
00:40:55,440 --> 00:40:58,120
Ciddi olup olmaman önemli değil.

525
00:40:58,120 --> 00:41:02,740
Ama görüyorum ki küçük ölümsüz Tanrı'ya karşı gerçek bir hayranlığınız var.

526
00:41:02,740 --> 00:41:05,200
Uygunsuz düşüncelere sahip olmaya cesaret edemiyorum.

527
00:41:05,200 --> 00:41:09,499
Eğer düşünceleriniz varsa, uygunsuz bir şey yoktur.

528
00:41:09,499 --> 00:41:12,019
Benim küçük ölümsüz Tanrım Aşağı Üç Diyar'a girme riskini taşıyor.

529
00:41:12,019 --> 00:41:13,880
Birisi ona gerçekten değer veriyorsa

530
00:41:13,880 --> 00:41:18,520
ve sadece daha yükseğe tırmanmaya çalışmıyorum, mutlu olurum.

531
00:41:18,520 --> 00:41:23,519
Ama onu yakalayıp yakalayamayacağın bu sana bağlı.

532
00:41:27,599 --> 00:41:29,400
Akıllı görünüyorsun.

533
00:41:29,400 --> 00:41:31,980
Eğer gelecekte Cennetsel Saray'daki küçük ölümsüz Tanrı'nın başına bir şey gelseydi,

534
00:41:31,980 --> 00:41:34,500
ona yardım etmek için elinizden geleni yapın.

535
00:41:36,840 --> 00:41:40,720
Tamam, yoruldum. Artık gidebilirsiniz.

536
00:41:41,379 --> 00:41:43,519
Ben izin alacağım.

537
00:41:55,440 --> 00:41:59,020
Uygun olmaktan çok uzaksın
benim küçük ölümsüz Tanrım için.

538
00:41:59,020 --> 00:42:04,859
Ama seni Yin'i ezmek için kullanabilirim.

539
00:42:06,030 --> 00:42:14,990
Altyazılar ve Zamanlama size 💥🍥 TEAM 7️⃣ 🍥💥 @viki.com tarafından getirildi

540
00:42:29,530 --> 00:42:35,000
"Çiçek Dileği" - Wang Anyu

541
00:42:35,000 --> 00:42:41,600
♫ Elinde iplere dolanmış bin çiçek ♫

542
00:42:41,600 --> 00:42:47,672
♫ Gözlerinin içine bakıyorum ♫

543
00:42:47,672 --> 00:42:54,256
♫ Aradığım bu üç yaşam 
 geçmiş ve kalıcı sevgiler için ♫

544
00:42:54,256 --> 00:43:01,308
♫ Senin gülüşün benim en tatlı kabusum ♫

545
00:43:01,308 --> 00:43:07,868
♫ Soğuk gece dönen yapraklarla dolu ♫

546
00:43:07,868 --> 00:43:14,000
♫ Yüzün uzaklaşıyor ♫

547
00:43:14,000 --> 00:43:17,728
♫ Bu üç hayat umutsuzluk içinde ♫

548
00:43:17,728 --> 00:43:20,608
♫ Eski rüyalar yine devam ediyor ♫

549
00:43:20,608 --> 00:43:29,116
♫ Kalbin tek başıma koruduğum saçaktır ♫

550
00:43:29,116 --> 00:43:36,556
♫ Çiçeklerin ve yaprakların asla buluşmayacağını kim söyledi? ♫

551
00:43:36,556 --> 00:43:42,988
♫ Yaşam ve ölümün hiçbir zaman bağlantılı olmayacağını kim söyledi? ♫

552
00:43:42,988 --> 00:43:47,200
♫ Kurumuş tarlaları sulamak için denizi kullanıyorum ♫

553
00:43:47,200 --> 00:43:50,492
♫ Ve ince toz dut tarlalarını boyar ♫

554
00:43:50,492 --> 00:43:56,032
♫ Aşkın resmini yeniden şekillendiriyorum ♫

555
00:43:56,032 --> 00:44:02,772
​♫ Çiçeklerin ve yaprakların asla buluşmayacağını kim söyledi? ♫

556
00:44:02,772 --> 00:44:09,340
♫ Yaşam ve ölümün hiçbir zaman bağlantılı olmayacağını kim söyledi? ♫

557
00:44:09,340 --> 00:44:13,472
♫ Vedayı kan ve gözyaşlarıyla siliyorum ♫

558
00:44:13,472 --> 00:44:16,968
♫ Pişmanlığın prangaları ♫

559
00:44:16,968 --> 00:44:22,844
♫ Sonsuza kadar sana koşuyorum ♫

560
00:44:22,844 --> 00:44:26,752
♫Sonsuza kadar♫